11 - 22h täglich Fr- So / daily fr-sun

Vernissage: Freitag 20.11. 17h

 

Konzept/concept

 

ECHOS+NETZE, das queere Hörfest vom 20.-22. November 2015, öffnet alle Audiokanäle. queer heißt lesbisch, schwul, trans*ident. Für uns heißt queer auch die ganz andere Perspektive, das Quere und Widerständige. Internationale Künstler_innen antworten mit ihren Klanginstallationen und Soundperformances auf einen sakralen Raum. Es ist die ehemalige große Kapelle im Kunstquartier Bethanien, wo ECHOS+NETZE stattfindet. Mit Hörspaziergängen, Workshops und Radio. Mit Audio-Lounge und DIY-Cafe. ECHOS+NETZE heißt hören, zuhören, nachdenken und austauschen. ECHOS+NETZE heißt auch, sich zu vernetzen. In diesem klingenden Ambiente kommen Menschen ins Gespräch. Ihre Gedanken und Assoziationen bilden ihrerseits neue ECHOS+NETZE.

 

Das Hörfest ist weitgehend barrierefrei. Der Eintritt ist frei. Spenden sind erwünscht. Das Programm liegt auch in Brailleschrift aus. ECHOS+NETZE steht in guter DIY-Tradition. Kommt mit Freund_innen und Familie und macht mit!

 

Wir freuen uns auf Euch und dieses atemberaubende Trans*tonale Ohrenfest.

 

ECHOS+NETZE, the queer audio festival, taking place between the 20th and 22nd November 2015, will open all audio channels. queer means lesbian, gay, trans*. For us, queer also means taking the other perspective, thinking outside the box, and resistance. International artists will respond to a sacred space via their sound installations and sound performances. ECHOES+NETS will take place in the former large chapel in the Künstlerhaus Bethanien (artists' centre Bethanien). There will be audio walks, workshops and radio. There will be an audio lounge and a DIY cafe. ECHOS+NETZE means hearing, listening, reflecting and exchanging. ECHOS+NETZE also means connecting and networking. Within this sonorous atmosphere, people will start conversing. Their thoughts and associations will, in turn, form new ECHOS+NETZE.

 

The audio festival is largely barrier-free. Entrance is free. Donations are welcome. The programme is available in Braille. ECHOS+NETZE follows good old DIY tradition. Bring your friends and families and take part!

 

We are looking forward to you and this breathtaking Trans*tonal festival of sound.